Французско-русский фразеологический словарь - mordre la poussière

(mordre la poussière {или la poudre, la terre})

1) поэт. пасть в бою

2) потерпеть поражение

C'est là qu'en juin dernier la résistance acharnée des forces progressistes libanaises et de leurs alliés palestiniens a fait mordre la poussière à la puissante armée de Tel-Aviv. (l'Humanité.) — Там, в Хальде, в июне нынешнего года в результате ожесточенного сопротивления прогрессивных сил Ливана и их палестинских союзников был нанесен тяжелый удар крупным частям армии Тель-Авива.